-
1 unteres\ Stammende
нижний отрубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > unteres\ Stammende
-
2 stärkeres\ Ende
нижний отруб, комплевый отруб, нижний торецDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > stärkeres\ Ende
-
3 stärkeres Ende
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stärkeres Ende
-
4 stärkeres Ende
прил.1) тех. нижний отруб (бревна)2) лес. комплевый отруб, нижний торец3) дер. комлевый отруб, комлевый торец (бревна) -
5 butt end
1) Общая лексика: заключительная часть, концовка2) Военный термин: винтовочный приклад3) Техника: комлевый торец, торец, торцевая поверхность, торцовая поверхность4) Строительство: комель с утолщением в конце, комель (бревна)5) Автомобильный термин: конец, присоединяемый в стык, утолщённый конец, головка (шатуна)6) Горное дело: комель7) Лесоводство: комель, конец нерегулируемой вилки, нижний конец, нижний отруб, окоренок, комлевый торец (бревна)8) Металлургия: узкий конец (задаваемого в валки слитка), хвостовая часть (прокатываемой полосы), донная часть (слитка, раската)9) Текстиль: толстый конец (напр. трикотажной иглы)10) Охрана труда: комлевая часть опоры11) Пластмассы: стыковой конец12) Макаров: комель дерева, лобовая поверхность -
6 butt diameter
Лесоводство: диаметр в комле, диаметр в нижнем отрубе, диаметр нижнего отруба, нижний отруб -
7 Stock
сущ.1) общ. болванка, корень, корпус, основа, основание, посох, стебель, трость, туловище, чурбан, чурка, шест, дубина (разг. тж. перен.), колодка (тж. о деревянных оковах), этаж, куст, основной капитал, пень, ценные бумаги, клюшка (хоккей), палка, улей2) геол. колония полипов, шток, (Coel.) полипняк3) разг. бесчувственное бревно (о человеке)4) церк. кружка (для пожертвований)5) воен. шомпол6) юр. жезл уст., акция7) коммер. запасы товарно-материальных ценностей, товарные запасы8) горн. горный массив, массив глубинной горной породы9) лес. трость смычка10) полигр. клише11) текст. рамный брус, стойка прялки12) маш. стержень13) ю.-нем. (горный) массив, кружка (в церкви; для пожертвований)14) дер. остаток сучка, пень (нижний отруб дерева)15) ВМФ. рейка, ярус, бамбучина (сигнального флага) -
8 Stockabschnitt
сущ.1) общ. комлевый конец бревна2) тех. комлевый рез, нижний отруб (бревна)3) лес. комлевое бревно, комлевой конец бревна, комлевый кряж4) дер. комлевый торец бревна, срез пня -
9 stock
сущ.1) общ. болванка, корень, корпус, основа, основание, посох, стебель, трость, туловище, чурбан, чурка, шест, дубина (разг. тж. перен.), колодка (тж. о деревянных оковах), этаж, куст, основной капитал, пень, ценные бумаги, клюшка (хоккей), палка, улей2) геол. колония полипов, шток, (Coel.) полипняк3) разг. бесчувственное бревно (о человеке)4) церк. кружка (для пожертвований)5) воен. шомпол6) юр. жезл уст., акция7) коммер. запасы товарно-материальных ценностей, товарные запасы8) горн. горный массив, массив глубинной горной породы9) лес. трость смычка10) полигр. клише11) текст. рамный брус, стойка прялки12) маш. стержень13) ю.-нем. (горный) массив, кружка (в церкви; для пожертвований)14) дер. остаток сучка, пень (нижний отруб дерева)15) ВМФ. рейка, ярус, бамбучина (сигнального флага) -
10 unteres Stammende
прил.лес. нижний отруб -
11 Stockabschnitt
mкомлевый рез, нижний отруб ( бревна)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stockabschnitt
-
12 Stockabschnitt
m комлевый рез м.; нижний отруб м. (бревна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stockabschnitt
-
13 stärkeres Ende
n нижний отруб м. (бревна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stärkeres Ende
-
14 gîte
сущ.1) общ. нора, подбедёрок, пристанище для лыжников, пристанище для туристов, жилище, кров, лёжка, ночлег, предплечье, пристанище, рулька, берцовая часть говядины, логово, нижний жёрнов, местонахождение корабли (затонувшего или севшего на мель), жильё2) мор. крен3) мин. рудное месторождение, залежь4) тех. месторождение, место затонувшего судна, подбедёрок (мясной отруб)5) стр. лёжень, балка
См. также в других словарях:
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации